Giovedì 29 gennaio alle 15.30 MOICA Piemonte APS organizza un incontro con lo scrittore Andrea Alba, autore del romanzo L’ombra di Kafka, pubblicato da Arkadia Editore. Un appuntamento dedicato alla narrativa contemporanea e al dialogo diretto con lettrici e lettori, inserito nel percorso culturale promosso dall’associazione sul territorio piemontese.

Un romanzo tra traduzione, inganno e ricerca della verità

L’ombra di Kafka è ambientato a Roma nel 1999 e segue la storia di Cristina, giovane laureanda in Lingue impegnata in una tesi sulle opere di Franz Kafka e sulle loro traduzioni italiane. Durante la sua ricerca emerge un’edizione anomala de La metamorfosi, attribuita a un traduttore sconosciuto. Un dettaglio che apre una crepa nel lavoro accademico e conduce la protagonista a inseguire le tracce di un enigmatico curatore.

Quella che inizialmente sembra una semplice anomalia bibliografica si trasforma in una scoperta più ampia: dietro l’edizione apocrifa si nasconde un falsario, autore di una lunga serie di inganni editoriali. La rivelazione mette in crisi non solo la tesi di Cristina, ma anche la sua fiducia nelle regole che governano il mondo della cultura, della filologia e dell’autenticità dei testi.

Il romanzo diventa così un viaggio che intreccia studio e vita personale, interrogandosi su chi stabilisca cosa sia vero, su come nascano le storie e su quanto la finzione possa insinuarsi nella realtà fino a prenderne il posto. Un percorso che trova un punto di svolta simbolico all’alba del nuovo millennio.

L’incontro promosso da MOICA Piemonte APS

Durante l’incontro, Andrea Alba dialogherà con il pubblico sui temi del libro, soffermandosi sul rapporto tra letteratura, traduzione e riscrittura, e sul ruolo dell’inganno come dispositivo narrativo. Siciliano di nascita e torinese d’adozione, Alba ha una formazione in Filologia Moderna e Scienze Storiche, conseguita tra l’Università di Catania e l’Università di Torino, e insegna materie letterarie negli istituti superiori torinesi.

A coordinare l’appuntamento sarà Lucia Rapisarda, presidente di MOICA Piemonte APS. L’associazione promuove attività culturali pensate per favorire la partecipazione e il confronto, con particolare attenzione ai temi della lettura, della formazione e della crescita personale.

Leggi anche: Il 23 gennaio la presentazione Carta dei Servizi 2026